Las palabras de don Miguel Hidalgo nunca las conoceremos con exactitud. El historiador michoacano Carlos Herrejón en su artículo “Versiones del grito de Dolores y algo más”, ha tenido a bien recoger las voces más antiguas de lo que se proclamó aquella madrugada del 16 de septiembre de 1810:
Manuel Abad y Queipo (1810):
“¡Viva nuestra madre santísima de Guadalupe!, ¡viva Fernando VII y muera el mal gobierno!”
Diego de Bringas (1810):
“¡Viva la América!, ¡viva Fernando VII!, ¡viva la religión y mueran los gachupines!”
Anónimo (1810) recopilado por Ernesto Lemoine Villicaña:
“Viva la religión católica!, ¡viva Fernando VII!, ¡viva la patria y reine por siempre en este continente americano nuestra sagrada patrona la santísima Virgen de Guadalupe!, ¡muera el mal gobierno!”
Juan Aldama (1811):
“¡Viva Fernando VII!, ¡viva América!, ¡viva la religión y muera el mal gobierno!”
Fray Servando Teresa de Mier (1813):
“¡Viva Fernando VII y la Virgen de Guadalupe!”
Lucas Alamán (1840):
“¡Viva la religión!, ¡viva nuestra madre santísima de Guadalupe!, ¡viva Fernando VII!, ¡viva la América y muera el mal gobierno!” A lo que el pueblo respondió: “¡Viva la Virgen de Guadalupe y mueran los gachupines!”
Publicado en la edición semanal impresa de El Observador del 15 de septiembre de 2024 No. 1523
